20 20世纪 世纪90 90年代 年代， ， 祖 祖· ·拉桑 拉桑 （ （右 右） ） 在北大 在北大
祖 祖· ·拉桑的北京大学毕业证书 拉桑的北京大学毕业证书 塔那那利佛大学孔子学院外景 塔那那利佛大学孔子学院外景 孔寒冰 孔寒冰 （ （左 左） ） 与祖 与祖· ·拉桑 拉桑 （ （中 中） ） 合影 合影
图1：20世纪90年代，祖·拉桑（右）在北大
图2：祖·拉桑的北京大学毕业证书
图3：塔那那利佛大学孔子学院外景
图4：孔寒冰（左）与祖·拉桑（中）合影
2017年11月中旬，我来到非洲岛国马达加斯加，对北京大学国际校友、塔那那利佛大学孔子学院祖·拉桑院长进行了访谈。在几天的访谈中，祖·拉桑院长讲述的她的早年经历、燕园求学和致力于马中友好关系和文化交流，虽然没有惊天动地的大事，但在行云流水中展示了一位国际校友对燕园、对北京、对中国、对中国语言文化的无限眷恋和热爱。
祖·拉桑1954年生于塔那那利佛市。她的父亲长期在警察局工作，职位较高，直到1978年才退休，如今仍然健在，年纪已过百岁。她的母亲先后在邮电局和总统府负责话务工作。祖·拉桑院长儿时目睹了马达加斯加人民争取摆脱法国殖民统治的斗争。父母为了把子女培养成人，为祖国作出更大的贡献，特别重视他们的教育。在马达加斯加读完中小学后，与哥哥、妹妹和弟弟都去了法国读书不同，祖·拉桑1974年高中毕业后进入塔那那利佛大学法律系读书。在此之前的1972年，马达加斯加同中国正式建交。从1974年起，中国政府提供奖学金接收马达加斯加的留学生。1975年9月，祖·拉桑获得了中国政府的奖学金，同另一个同学踏上留学中国的旅途。当时，她对中国的了解还仅限于中国很大、离马达加斯加很远。
从1975年9月到1980年7月，祖·拉桑在中国学习了整整五年，其中第一年是在北京语言学院学习中文，后四年是在北京大学哲学系学专业。中文与拉丁语系的语言完全不同，是象形文字，无论书写还是发音对外国人来说都非常困难。在来中国之前，祖·拉桑从来没有接触过中文。但是，凭借她的刻苦努力和中国老师、同学的帮助，祖·拉桑很快地过了语言关。在北京语言学院完成了一年的中文培训之后，祖·拉桑进入到北京大学哲学系学习。中文难学，哲学更难学，用中文学习哲学更是难上加难。但是，生性好强的她没有退缩，而是花费比中国学生多几倍的气力跟上所学的课程。当然，在这过程中，祖·拉桑得到了哲学系许多老师和同学的帮助，完成了学业，收获了友谊。她至今还珍藏着北京大学的学生证、成绩总表、毕业证书和指导老师批改过的毕业论文。成绩总表上的学习评语是：“学习认真、刻苦，较好地掌握了所学的专业理论知识。汉语的听、说、写的能力较强。毕业论文《学习毛泽东同志关于理论和实践之具体的历史的统一的结论》，观点正确，层次清楚，语言流畅，成绩优秀。”祖·拉桑的毕业证是周培源校长1980年7月10日签发的，上面还特别写道：“目前中国尚未建立学位制，未授学位；其学业成绩已相当于学士水平。特此证明。”
从北京大学哲学系毕业后，祖·拉桑并没有立即回国，又进入北京大学中文系进修了一年汉语，1981年才返回马达加斯加。回国之后，祖·拉桑入职塔那那利佛大学，迄今已有37年。不过，在这过程中，她还多次出国进修，充实自己的学识，1985-1986年到法国普瓦提埃大学哲学系进修，1990-1991年再一次来到北京大学哲学系进修中国哲学。此外，祖·拉桑还兼任过马达加斯加高教部高师培训督导与评估副主任、高教部部长的技术顾问。
然而，最值得称道的是祖·拉桑对促进马达加斯加同中国的友好关系和传播中国语言文化所作的努力，2001年出任马中友好协会秘书长，2008年11月参与创建塔那那利佛大学孔子学院并一直担任马方院长。在祖·拉桑和三任中方院长的带领下，塔那那利佛大学孔子学院有独立的教学大楼、设施完善的教学课堂、专任的马中两方的教师和管理人员，2015年注册学生已近万人。2015年，塔那那利佛大学孔子学院获得全球示范孔子学院的称号。这是一个很高的荣誉，因为全球有500多所孔子学院和1000多个孔子课堂，而被评为示范孔子学院的只有15所。祖·拉桑院长也因其杰出的贡献受到表彰，2013年6月被孔子学院总部评为“孔子学院先进个人”并授予“孔子学院银质奖章”，2015年5月，中国驻马达加斯加大使杨民先生授予她“传播中华文化杰出贡献奖”，因为她“在传播中国语言文化，增进中马两国人民友谊方面作出的杰出贡献”。
春风化雨，润物细无声。如今，已经64岁的祖·拉桑院长依旧精神饱满地工作在塔那那利佛大学孔子学院，为在马达加斯加传播中国语言和文化而辛勤地耕耘。
（本文作者为北大国际关系学院教授、中东欧研究中心主任）