11月6日下午，北京钓鱼台国宾馆，文化分论坛现场 康卡 摄
由北京大学中文系协办、汇聚了 世界各地著名汉学家和学者的文化 分论坛，成为此次北京论坛一道独特 的文化风景线。分论坛围绕人类社会 和自身面临的各种危机，针对东方智 慧的理念和在当下的应用展开了深 入探讨，积极寻求创造和谐文明与文 化之路。
我们的世界：危机四伏
来自夏威夷大学的成中英教授， 开场便犀利地指出了人类当前面临 的重重危机：逻辑危机、经济危机、伦 理危机。他指出经济应当是使人类更 好发展的工具，而不是目标，过分强 调经济发展将导致道德和伦理危机。 香港中文大学的刘笑敢教授认为，金 融危机是人类贪婪的代价。“与数字 起舞”的衡量标准，给人的贪欲提供 了空间。北京大学中文系陈跃红教授 指出，在经济危机背后隐藏的是深层 的文化危机，人的欲望与天理之间的 失调。香港城市大学张隆溪教授认为 后现代文明中的纯商业化趋向、利益 团体趋向，导致文化的浅薄与人们对 真正知识的缺乏，是这次经济危机反 映出来的一大问题。
此外，生态危机、价值危机、社会 心态的失衡以及人类生命健康的危 机，也都被提出来讨论。学者们从东 方智慧在现代应用的角度，提出了许 多有益的解决之道。
东方的智慧：应对危机
这次分论坛的目的是用东方智 慧寻求化解危机的文化之道。但学者 们并没有简单套用术语，而是首先就 这个题目的内涵和可行性展开了激 烈讨论，为深入、批判性地应用传统 智慧解决现代危机铺垫了一条令人 信服的大道。
来自法国的伊莎贝拉教授（ Isa-belle Rabut）首先发出质疑：
什么是东方智慧？学者们对此作了积极回应，首先明确了东方智慧的概念，并不仅指中国一种传统，而是针对东亚乃至南亚的整个东方文明而言，因为与会学者以汉学家居多，所以讨论的内容可能会偏重中国传统。
听众席的学生也提出了自己的质疑：几千年前针对当时社会的理论是否早已过时？
北京大学哲学系楼宇烈教授答道，说古是为了见今。今天的解释是今天人的理解。历史 的原貌难以复原，但人们仍然可以从 这些古代智慧中得到启发，进行思 考，从而推动现代人的智慧。
解决了前提问题，学者们对东方 智慧在现代社会的应用提出了见仁 见智的方案。北京大学孙钦善教授提 出借鉴“中庸”之道。刘笑敢教授则提 出了学习道家式的反思和回应：采用 中和的伦理价值观念，寻找各种冲突 的价值理论的润滑剂。楼宇烈教授建 议将道家自然无为的思想作为化解 人类生命健康危机的良药，提出了顺 四时、调情志、节饮食、慎服药四大原 则。
学者们不但讨论了东方智慧的 现代性应用，也谈到其他许多方面。 如日本大学山口守教授，从老舍《四 世同堂》的浦爱德翻译讲起，谈了中 日两种文化的差异。哈佛大学的田晓 菲教授则指出了现代中国高等教育 中存在的不足。
我们的世界：共创和谐
论坛讨论东方智慧，但并不否定东西方的差别。学者们明确地指出，没有差别就没有和谐，而且在一定程 度上，东西方智慧是统一的。
香港城市大学的张信刚教授以 自己被匹兹堡大学聘为工学院院长 的经历，证明“他山之石可以攻玉”， 他同样主张不同国家、民族间的借 鉴、交流。台湾大学的陈鼓应教授认 为每个民族都有其生成存在的价值， 别的民族不应该以霸权推崇它的价 值概念。
北京大学中文系系主任陈平原 教授在总结发言中指出，这次论坛促 使以前只在自己的学术领域做研究 的学者，用自己的专业知识研究人类 文明和谐的主题，从而打通了不同领 域间交流研究的桥梁。 （曹 琳）